RGB a VGA

Efectivamente . En el euroconector, la información de sincronismo tanto vertical como horizontal suelen ir en el canal verde aunque en algunos casos se toma del vídeo compuesto que va en el otro pin . Las tomas VGA aparte de la señal RGB con su retorno (masa) lleva otros dos pines (4 con su masa) , una para el sincronismo vertical y otro para el horizontal .

Algunos aparatos de serie ya saben cómo hacerlo, pero no es lo normal . Y sí, existen aparatitos como éste :
http://www.ihse.de/espanol/238-1f.htm

Yo no lo he probado, no sé cómo funciona .

Un saludo.