Has comprobado que no haya ninguna opción en los menús para habilitar / deshabilitar la fuente que estás usando ?
Otra idea, has probado a utilizar un monitor de ordenador, para ver si le llega señal ? Si le llega .... sería algo del proyector.
Saludos,
Alberto