Veamos :
LFE es el canal de efectos de baja frecuencia . En origen es el .1 del DOLBY DIGITAL o el DTS . En un modo directo, sólo funcionaría si hay señal .1 . Y el aparato encargado de reproducirlo es el subwoofer .
Lo que sucede es que en muchos equipos o no tienen SUB (en cuyo caso el .1 pasa a los frontales con sus posibles carencias) o se usan altavoces tipo satélite o de estantería que no dan bien las frecuencias bajas . En este último caso, se utiliza el SUB no sólo para el .1, sino como complemento del resto de cajas . Si fijamos las cajas en SMALL, todas las frecuencias por debajo de la frecuencia de corte fijada en el ampli se dirigen al sub jugando con la baza de que al oido le cuesta saber la procedencia del sonido de las frecuencias más bajas, además del .1 específico .
Cuando una caja se pone en LARGE, el ampli entiende que está capacitada para dar todas las frecuencias que le lleguen . No obstante, el software de algunos amplis, permite que las frecuencias bajas las den tanto la caja como el sub .
Espero haber aclarado algo.