Creo que Dipolar y Bipolar no son exactamente lo mismo.
De hecho hay algunos altavoces con interruptores para cambiar de un modo a otro.
http://www.polkaudio.com/home/faqad....article=bipole
http://www.home-theater-faq.com/what...e_speakers.htm
En ambos tipos las cajas montan altavoces en dos caras (normalmente a 90º), per mientras que en los bipolares los altavoces de las dos caras estan en fase, en los dipolares tienen fases opuestas.
Los dipolares presentan una mayor difusion espacial del sonido, haciendo más dificil localizar el origen del mismo y generando una mayor sensación de "ambiente".