A mi me pasa lo mismo y lo he solucionado de la forma que comentas: dándole al central un par o tres más de decibelios que el resto.
Y no sé si pq los efectos van por los frontales laterales o qué, pero realmente los diálogos quedan mejor definidos.
Saludos