Te pasa exactamente lo mismo que me paso a mi cuando compre el onkyo 600.
Hay una opcion en los menus del onkyo en la que pone "Analog/PCM: Subwoofer Yes/No". Tu debes tenerlo (al igual que lo tuve yo en su momento) en "NO". Busca esa opcion y ponla en Yes.
A partir de ese momento podrás escuchar los graves de tus CD's, TV y/o peliculas de video a traves de tu Sub.
Espero que esto te haya servido de algo
Saludos
CS101