Pues no se exactamente como se hace, pero creo que tendrás que usar una capturadora de vídeo: capturar las peliculas enchufando el video al pc, "grabandolas" como cuando las grababas de la tele .
Luego las pasas a un programa como premiere y lo editas para meterlo en formato DVD.
ya te digo que mucha idea no tengo, pero un amigo pasa cosas de video al ordenador y creo que hace algo así.