Como vengo calentito de EL JUEGO he hecho un par de "investigaciones" y creo que la peli que estás buscando podría ser:
Juego de Reyes
Schachnovelle (1960) Dirigida por Gerd Oswald
Basado en una novela de Stefan Zweig
http://spanish.imdb.com/title/tt0054272/
Ya nos contarás si es esta o debemos seguir buscando...