Partiendo de la base que la capacidad de un DVD es de 4,7 Gb ó 8,3 Gb (Doble Capa) y la de un CD son +- 700 mb, y suponienso que el DVD este lleno, pues ya me contaras como lo vas a conseguir....
Si lo que quieres es pasar un DVD-Video a un CD en formato Divx ó VCD, necesitas un programa que haga la recompresion (solo tienes que poner en el Google "DVD to Divx" ó "DVD to VCD"), a costa de perder calidad, sobre todo en el segundo caso.
En cuanto a compatibilidad con un reproduztor de DVD, pues si es VCD casi seguro que lo reproduce. En cuanto al Divx solo si el manual lo indica.
Saludos,
Jamaja.