Conseguir una versión de MagicIso -5.4-y otra de DVDShrink 3.2 .
Con MagicIso abres el fihero de imagen .iso y lo extraes en una carpeta.
Abres DVDSrink le das a 'Open files' y buscas la carpeta con los ficheros. Aceptar.
Te leerá todo el contenido y te lo mostrará.
En 'Target-Preferences' selecciona DVD-9 para grabar en un DVD doble capa, DVD-5 para hacerlo en uno de una capa. O sea el tamaño final.
En la parte izquierda tienes la estructura del DVD leído. Elige la película - Main movie - ; a la derecha te aparecerán los idiomas y subtítulos que contiene. Deja marcado lo que te interese.
Si le das a 'Re-author', lo mismo pero puedes eliminar extras y dejar sólo la película arrastrándola a la izquierda y eligiendo idiomas en 'Compression settings'.
Dale a 'Backup'.
Elige 'Select backup target'.
Puedes grabar directamente en disco si tienes nero, crear una nueva imagen ISO o crear carpetas de contenido DVD que puedes luego copiar en un DVD o reproducir con Windows Media.
Selecciona debajo donde quieres que se creen los ficheros.
Y 'Aceptar'.
Un saludo.