Joder, parece que no necesitas ayuda, tu solo te has respondido
Bueno, lo del sonido a la tele ningun problema, con cable rca de audio lo tienes solucionado (olvidate de eso de video).
En cuanto al DVD, si la mejor salida de video que tienes es la de S-video adelante, pero si tienes una salida YUB (la de tres colores rojo-azul-verde)elige ésta mejor, ya que es la de mayor calidad.
Por cierto, para el tema de audio yo optaría por un cable coaxial digital en vez del óptico.
Los dos hacen lo mismo pero el optico es muuuuuuuuy delicado ya que es fibra óptica, y si por detras del Onkyo le haces un quiebro un poco brusco al cable...se rompe y adios al sonido.
Sin embargo un buen coaxial digital permite manipularlo con mas libertad y el resultado es el mismo.
Un saludo.