Parte video: Olvídate del A/V entre medias
Si el DVD tiene salida HDMI, pues por HDMI al Pana. Si no, pues cable componentes (RCA rojo/verde/azul) y configurado en progresivo. Si el HDMI es de menos de 2m, compra el más barato. Si nó, vete a algo medio pero tampoco te pases. Si el cable es de video por componentes, gástate algo más ya que en analógico si que puedes notar diferencias.
PS2. Si tienes el cable de salida por compoentnes+ Audio estéreo (5 clavijas) pues así. Lo verás en entrelazado pero con calidad aceptable. Si solo tienen el cable de origen (RCA amarillo/rojo/blanco) pues a conectarlo por video compuesto y a morirte de asco poruqe se ve de penita
Parte modulación audio (de las fuentes al ampli HK)
Por digital si quieres tanto el DVD (coaxial u óptico) como la PS2 (esta por óptico). De todas formas, la PS2 también la puedes conectar por audio analógico. Para digital, usa los cables que te de la gana y elige coaxial u óptico según tus necesidades. Es indistinto. Para analógico, un cable medio y vas que ardes No gastes mucho dinero pero tampoco pongas el típico rojo/negro ultradelgado y con clavijas cutres de plástico.
Parte cajas
Compra un cable normal de 2,5mm2 y OFC (libre de oxígeno) de no más de 2€/m. Lo tienes en grandes superficies de calidad más que suficiente. No te gastes dinero en más porque no merece la pena.
Espero haberte ayudado.
Un saludo