Saludos. Tengo en casa un VCR Philips y una grabadora DVD de Sony, mediante un cable SCART-RCA conecto los dos...y seleccionando la correspondiente entrada del DVD lo grabo directamente al DVD. Ajusta lo más que puedas la calidad del DVD (sp, lp, ep...etc) a la duración de la cinta para obtener la mayor calidad posible...supongo que en un combo existirá la posibilidad, si no utilizaría un video externo.
Un saludo.