Pues va a ser que no. Si te compras un 5.1 es para colocar cada caja en su sitio. Si no, lo que harás será un galimatías sonoro sin pies ni cabeza. Si no quieres cablear, cómprate un sistema como los quie tiene Yamaha o Bose que con solo una batería de altavoces (Yamaha) o 2 altavoces (Bose) te simulan un 5.1 relativamente creíble (pero nunca es como un 5.1 real, no te equivoques) Estos sistemas utilizan complejos algoritmos que generan retardos y sonidos reflejados para crear todos los canales virtuales. Es decir, no son 2 altavoces y ya está. Por eso tienen un precio elevado.
De todas formas, no hay nada comparable a un sistema 5.1 real con todas sus cajas. Te hablo de algo decente, no un "todo en uno" de estos de las grandes superficies que cuestan 150€ y que se escuchan entre mal y fatal...
Un saludo