ayuda: AC3 como PCM en ampli

Buenas, tengo un reproductor DVD woxter conectado a un A/V yamaha por la salida optica (el video lo llevo directo a la tv por un scart).
El caso es que en DVD ningún problema, reconoce perfecto el 5.1, pero en pelis con xvid con AC3 me lo detecta el ampli como PCM. Y ahí vienen los problemas:
Configure como configure la salida digital del woxter, sólo parece tener en cuenta la analógica: Si la configuro como 2 canales me sale en estéreo, pero si la configuro como 5.1, solo me salen los canales derecho e izquierdo (por cierto que es curioso escuchar un trozo de peli sin conversciones en absoluto). Es decir no logro oir el 5.1.
Buscando en el foro y san google no veo muchas alternativas: Parece (desde mi inexperiencia) que el woxter es quien procesa el AC3 y sólo conectando mediante 6 canales analógicos el woxter al yamaha podré escuchas las pelis en 5.1 real.
Antes de comprar los cables y probarlo quería saber si había alguna alternativa de configuración que se me haya escapado...

Muchas gracias por adelantado