Presentación y "duda existencial"

Saludos a todos los miembros del foro.
En primer lugar quiero presentarme a este foro;la verdad es que uno aprende mucho de todos vosotros.
Tras tener muy en cuenta todas las opiniones que aquí se dan ya he estrenado mi nuevo equipo.
Se trata de una TV LCD Sony KDL-32S3000 y DVD Sony RDR-HXD870.
Estoy muy contento en cuanto a la calidad de imagen y sonido,así como a las prestaciones que tienen ambos aparatos.
Ahora tengo una gran duda que me esta volviendo "paranoico" (no sé ya como conectarlos).
Soy abonado a ONO y tengo el descodificador analógico Motorola DVI3000.
Bien,en estos momentos he conectado el descodificador con el DVD a través de un euroconector y el DVD con la TV por medio de un cable HDMI (marca EAGLE CABLE comprado en Supersonido,de 0,8 mts).
Supuestamente el descodificador ONO debería emitir los canales en sonido estereo (está configurado para ello y ONO "vende" en su manual de usuario que a través de euroconector esto es así).
El DVD tiene una función "Audio" que permite informar de las características de sonido y en todos los canales de ONO se muestra "MONO".
No sé si los de ONO nos toman el pelo,si son las cadenas las que no emiten en estereo o si soy yo el que no sabe conectar bien los componentes,lo cierto es que me estoy volviendo loco...
Espero vuestra ayuda,no sé si a alguno de vosotros/as les pasa lo mismo.
Gracias de antemano por vuestra inestimable ayuda,un saludo.