como paso avi a vob??

Hola
Para pasar de avi a dvd yo uso dos programas que son freeware
el Diko que también transforma los subtítulos de formato .srt y no los incrusta en la película (se pueden ver o no) y el VSO DivX to DVD
El Diko permite hacer una doble pasada en la compresión por lo que el archivo resultante tiene muy buena calidad (chequeando el material resultante en un monitor Sony de 20' plano el dvd resultante tenía calidad de broadcast), se genera una imagen (.iso) que permite grabar directamente la película, y además permite generar un solo archivo a partir de dos partes y dos subs, está bueno cuando bajás las películas en dos archivos de 700 Mb y evitar el VirtualDub y el Subtitleworkshop (o el que fuere). Tiene algunos "secretos" en cuanto a la configuración para conseguir buenos resultados, pero metiendo mano en los seteos, no resulta difícil conseguir buena calidad y hay algunos tutoriales dando vueltas por ahí (en portugués e inglés)
El VSO es rápido, demora alrededor de 1 hora en transformar el archivo.

Slds