A ver, que tenemos un poco de follón. Intento aclarártelo aunque lo cierto es que no es el hilo correcto para hablar de este tema...
La resolución nativa de cualquier DVD PAL es 720x576 puntos. Eso es lo que te sacará, si no realizas escalado, cualquier reproductor de DVD por cualquiera de sus salidas de video. Con la aparición de los paneles planos (LCD´s y Plasmas) cada vez con resoluciones nativas mayores (resolución nativa=número de pixels que tiene el panel LCD o Plasma) pues empezaron a salir los escaladores de video a precios razonables implementados en los DVD´s
¿Que hacen estos escaladores?
Pues a partir de la resolución nativa del DVD se inventan puntos para llegar a las resoluciones nativas que tenemos en los paneles. Así, el mercado a ido evolucionando con resoluciones del tipo 840x480, 1024x576, 1024x768, 1280x720, 1366x768, 1920x1080...
Y los DVD´s han ido implementando chips que además de desentrelazar (pasar de modo entrelazado a progresivo) se inventan resoluciones que se han normalizado en 1280x720 ó 1920x1080. De esta manera, consiguen "convertir" la resolución PAL (o NTSC si es americano) de los DVD´s en resoluciones que "encajan" con las resoluciones de los paneles simulando una especie de Alta Definición. (ojo, simulando, que ni siquiera en el caso más favorable un buen reescalado es alta definición, ¿eh?)
Si te ha quedado claro todo hasta ahora, vamos con tu caso:
Tu panel tiene una resolución nativa de 1024x768 puntos. Aunque es la denominada "HDReady" es un poco rara, y es una particularidad de los paneles de plasma que fabrica Panasonic. No hay problema, ya que encaja perfectamente con la resolución "HD Ready estándar" de 1280x720 puntos (normalmente nos fijaremos en las líneas de definición vertical más que en la resolución total de puntos)
Otra cosa es que tu TV soporte muchas más resoluciones, pero la nativa es la que es, el número de puntos, pixels, celdas o como quieras llamarlos que tiene tu panel (1024x768) Si le metes una resolución menor, tu panel la escalará (si, si, es que tu panel también sabe escalar todo lo que le llega) hasta llegar a su resolución nativa y si le metes una resolución mayor, tu panel eliminará puntos para encajarla en su resolución nativa, ¿de acuerdo?
Entonces
¿Para que hacer trabajo de sobra?. Si mi DVD sabe escalar (normalmente escalan mejor los DVD´s que los visualizadores aune es algo a probar en cada caso) pues le digo que escale a una resolución que se parezca lo máximo posible a la de mi panel, en tu caso sería 1280x720, que si además la paso a progresivo, se convierte en esos 720p que tanto hablamos
¿Y por qué así y no escalar a 1080? Pues porque en este caso, tu DVD tendrá que invertarse puntos desde 720x576 (resolución PAL) hasta 1920x1080 (y eso es inventarse más de 1,5 millones de puntos
lo cual requiere procesadores rápidos y muy precisos para hacerlo bien) y cuando le llegue esa información a tu plasma, éste verá que tanto punto no le cabe en su panel y tendrá que destruir información hasta adecuarla a su resolución nativa (1024x768).
¿Para que tanto trabajo de ambas aprtes si lo puede hacer uno solo mucho mejor? Por eso, lo mejor es que el DVD escale a 720p y listo
Espero que ahora te haya quedado un poco más claro.
Un saludo
P.D. Ojo, esto es la teoría. Cada caso particular puede ser distinto. Como probar, en este caso es muy barato y rápido, pues ya sabes...
Edito para decir que con tanta charla, ya se me han adelantado y creo que te ha quedado claro