Supongo que tu grabador no tiene deco TDT porque si no, tu propiograbador podría grabar la señal sin necesidad de deco TDT ya que lo llevaría incorporado.
Si eso es así, es decir, tu grabador no es compatible con TDT, supongo asimismo que tu grabador tiene uno o dos scarts (euroconector) y el deco TDT al menos uno . Bien, pues conectas un scart, el de salida del deco TDT al de entrada de tu grabador DVD y seleccionas la entrada AV correspondiente en el grabador y éste grabará la señal que salga del deco TDT, es decir, el canal que tengas sintonizado en ese momento .
Y si el grabador recepciona la señal RGB vía scart ésa es la que debes de seleccionar del deco .
De todas formas, si nos dices qué garabdor y qué deco tienes, podemos afinar más en la respuesta .
Saludos .