Uff !!! GRACIAS !!!!!!
A ver si hay suerte y lo podemos DISFRUTAR en V.O. Japonés con subtítulos en castellano.
HABRÍA QUE FIRMAR PARA ESOOOOOOOOOO !!!! y no para que lo traduzcan !!! Nooooooo
Pues eso que no tienen intención de que llegue a europa ni en castellano, francés, alemán (lo siento Till) e italiano!.
ABSOLOTO CANTAÑA!!!
Picar en el enlace de la noticia de Meristation;
http://www.meristation.com/v3/des_a...f0&tipo=art&c=1
Sí quereis firmar una petición para que venga debidamente traducido;
http://www.petitiononline.com/mgs4dub/
Yo ya firmé!!.
Queremos un Metal Gear grande y libre, y con Alfonso Vallés!!
Y una traducción como la del primero de la saga en Psx!!. (Sublime)
Votar cojones!!
Saludos!!
Uff !!! GRACIAS !!!!!!
A ver si hay suerte y lo podemos DISFRUTAR en V.O. Japonés con subtítulos en castellano.
HABRÍA QUE FIRMAR PARA ESOOOOOOOOOO !!!! y no para que lo traduzcan !!! Nooooooo
Proyector: JVC NP5 Pantalla: SilverTicket 142" 16:9 Previo/Amp: 9.2.4 ARCAM AVR20 con Dirac Live Bass Control Etapas: NAD C272 - NAD T763 Altavoces: Klipsch RP-8000F (FL/FR) - Klipsch RC-64 III (CC) - Klipsch RP-160M (Front Wides) - Klipsch RP-500M (SL & SR) - Klipsch RP-500M (SBL & SBR) - Dynavoice LCR (Techo Altura Frontal & Altura Trasera) Subwoofers: Klipsch R-115SW (x2) Fuente: madVR DTM SAI: Eaton Elipse Eco 1600 Sala: 30m2 dedicada
Yo soy partidario de las voces en inglés para este juego,son simplemente sublimes....la voz de Ocelot se funde a todo dios....Y al ser los personajes en su mayoria americanos no los concebiria hablando en japonés por mucho que fuera V.O....
pero doblado o traducido???
CINEMATTE FLIX: Primer Videoclub Online gratuito
https://www.cinematte.com.es/
Una plataforma de cine diferente
Creo que se refieren al doblaje,Konami no seria tan estúpida de no traducir los textos tras nosecuantas entregas....y encima en una entrega tan importante como ésta donde,por lo visto en los trailers,se atan todos los cabos sueltos que se quedaron en el MGS 2 Sons of Liberty(para mi el mejor de la saga por su guión,soberbio y quizás el más profundo que he visto en un videojuego).
A mi el MGS me molo un huevo...me lo termine enterito... a mi se me parece al assassins un poco, pero ambientado en el futuro...no os parece?? asi tipo sigiloso, escondiendose y tal....con misiones que relalizar...
He levantado polemica?? jejejejej