Hola!!
Pues muy posiblemente hayas sintonizado el TDT sin decirle que estas en España. Una cosa es seleccionar el idioma pero ademas tienes que seleccionar el pais. Mi consejo es que vuelvas a sintonizarlo todo nuevamente desde el principio y no olvides seleccionar nuestro pais.
A mi me paso igual, sintonizo todos los canales pero estaba seleccionada Austria como pais y por eso no me salia la información del EPG.
Salu2!