Para los HD DVD de 1,3 millones de clientes, lo que sigue?
By Nate Mook , BetaNews Por Nate Mook, BetaNews
February 19, 2008, 1:30 PM 19 de febrero de 2008, 1:30 PM
-
Despite the disappointing news this morning for over 1 million HD DVD player owners and another 300,000 with an HD DVD drive in their computer, they have little to worry about.
A pesar de las decepcionantes noticias de esta mañana por más de 1 millón de propietarios de HD DVD y otro HD 300000 con una unidad de DVD en su ordenador, que tienen poco que preocuparse. Here's why. He aquí el porqué.
-
Believe it or not, HD DVD is not obsolete
Lo creas o no, HD DVD no es obsoleto
-
It's one thing when a technology quickly becomes obsolete for something superior.
Es una cosa cuando una tecnología se vuelve obsoleta rápidamente por algo superior.
-
But in this case, HD DVD was the better technology in a number of respects: it offered backward compatibility with standard DVD players through its Combo discs, and advanced features such as Internet connectivity from the start. Pero en este caso, el HD DVD es la mejor tecnología en una serie de aspectos: que ofrece compatibilidad con reproductores de DVD estándar a través de su Combo discos, y las características avanzadas tales como la conectividad a Internet desde el principio.
-
Although Blu-ray discs can store more data and support higher encoding rates for video and audio, they use the exact same codecs as HD DVD and side-by-side comparisons of movies have showed no real differences in quality. Aunque los discos Blu-ray pueden almacenar más datos y mayor apoyo para la codificación de los tipos de vídeo y audio, que utilice la misma codecs como HD DVD y de lado a lado, las comparaciones han de películas no mostró diferencias reales en la calidad.
-
In addition, the Blu-ray specification is still being finalized, and Profile 2.0 players with Internet connections aren't expected to hit shelves until later this year.
Además, la especificación Blu-ray es aún está terminando, y el perfil de jugadores con 2,0 conexiones de Internet no se espera que los estantes hasta que golpeó a fines de este año.
-
In turn, there's no reason to re-purchase any movies in Blu-ray.
A su vez, no hay razón para volver a comprar cualquier películas en Blu-ray.
-
In fact, it's likely that many titles currently available in both formats offer better features on HD DVD.
De hecho, es probable que muchos títulos disponibles en la actualidad en ambos formatos ofrecen mejores características de HD DVD.
-
For example, 300 in HD DVD lets viewers watch how the movie was made using Picture-in-Picture, while the Blu-ray version does not.
Por ejemplo, 300 en HD DVD permite a los espectadores ver cómo se hizo la película usando de imagen en imagen, mientras que el Blu-ray versión no.
-
Taking advantage of low prices HD DVD's
señalar primaria siempre ha sido su accesibilidad.
-
The format was able to trump Blu-ray in standalone player sales with hardware hovering around $100 compared to over $300.
El formato fue capaz de triunfar sobre Blu-ray en el reproductor con las ventas de hardware oscilando alrededor de $ 100 en comparación con más de $ 300.
-
Those who invested in an HD DVD player can continue to use it to playback the HD DVD movies they own and as a low-cost top-quality up-converting player for standard DVDs.
Los que invierten en un HD DVD puede seguir utilizándolo para la reproducción de películas en HD DVD de su propiedad y como un bajo costo, de alta calidad hasta convertir-reproductor de DVD estándar.
-
Prices will also likely fall on existing products and movies, which makes this a prime time to purchase.
Los precios también pueden caer sobre los productos existentes y las películas, lo que hace de este un buen momento para comprar.
-
It may sound strange, but because all recent HD DVD releases have been Combo discs with standard DVD on one side, there is no reason to buy the regular DVD when you can get both for the same price.
Puede sonar extraño, pero debido a que todos los últimos lanzamientos HD DVD se han Combo con discos DVD estándar en un lado, no hay razón para comprar el DVD regular cuando puede obtener tanto por el mismo precio.
-
might also be a good time to pick up a second HD DVD player for another room when prices drop well below $100.
También podría ser un buen momento para recoger un segundo HD DVD para otra habitación cuando los precios desciendan muy por debajo de $ 100.
-
There's absolutely no risk in buying Combo discs since they function exactly like the standard DVD, especially as prices fall.
No hay absolutamente ningún riesgo en la compra de discos Combo, ya que la función es exactamente el mismo que el estándar de DVD, sobre todo a medida que los precios caen.
-
Support will continue
Se seguirá prestando apoyo
-
Although HD DVD is being discontinued, Toshiba isn't going anywhere.
Aunque HD DVD está siendo descontinuado, Toshiba no se va a ninguna parte.
-
The company says it will continue to provide full product support and after-sales service for all customers.
La compañía dice que seguirá prestando pleno apoyo de productos y servicio post-venta para todos los clientes.
-
Of course, the concern will be longer term for those who invested in a library of HD DVD movies, but that's where China comes in.
-
Por supuesto, la preocupación será más largo plazo para los que invierten en una biblioteca de películas en HD DVD, pero ahí es donde entra en escena China
China could fill the HD DVD player void left by Toshiba
China podría llenar el HD DVD vacío dejado por Toshiba
-
With published HD DVD attach rates for movies around 4, over four million HD DVD discs have been purchased by customers.
Con publicado HD DVD adjuntar tasas de alrededor de 4 películas, más de cuatro millones de discos HD DVD han sido adquiridos por los clientes.
-
Add that to the free movie deals, and over 10 million HD DVD movies are likely sitting in homes needing players.
Añadir a que se refiere la película libre, y más de 10 millones de películas de DVD HD pueden sentarse en los hogares que necesitan los jugadores.
-
China is preparing to launch its own next-generation optical disc standard called CH-DVD to coincide with the start of the 2008 Olympics in Beijing this summer.
China se prepara para lanzar su propia próxima generación de disco óptico estándar llamado CH-DVD para coincidir con el inicio de los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing este verano.
-
CH-DVD is very similar to HD DVD but was established separately for reasons of piracy and uses a different encryption standard.
CH-DVD es muy similar al HD DVD, pero por separado fue establecida por razones de la piratería y utiliza un estándar de codificación diferentes.
-
CH-DVD players will be able to play HD DVD discs.
CH-DVD los jugadores podrán jugar a los discos HD DVD.
-
As the format gets off the ground, Chinese and Taiwanese manufacturers who brought cheap DVD players to the United States could do the same for HD DVD.
Como el formato se baja el terreno, el chino y el taiwanés, que los fabricantes de reproductores de DVD baratos traído a los Estados Unidos podría hacer lo mismo para el HD DVD.
-
As long as there is a potential for revenue, products will be made available.
Siempre que hay un potencial de ingresos, los productos estarán disponibles.