Grabadores DVD Philips DVDR5520 y DVDR5570

Iniciado por uroara

Hola Reckles, siguiendo las instrucciones dadas por ti, lamento comunicarte que ni siquiera el disney channel ni el sony tv se escuchan en ingles, pero he intentado ver con cuantos idiomas emiten y solo emiten en uno, español. A lo mejor tiene algo que ver dependiendo de la zona en la que estes. Yo soy de Fuenlabrada (Madrid) y no funciona.

Saludos.

Hola uroara, muchas gracias por contestar!
La verdad es que me resulta muy raro... ¿ningún canal te sale en dual? Qué cosas... supongo que dependerá de la zona, como dices.
Bueno a ver si contesta alguien más y nos saca de dudas.
Gracias de nuevo!

Hola anoche hice unas pruebas durante el tiempo en que mis hijos me dejaron ser rey por un momento con el mando del y la TV. El el canal Sony la emisión era en dual (no todos los canales lo ponen en dual, es más te puedes encontrar con algunas emisiones de ese mismo canal que lo hagan en inglis y en español, o solo en español.)
No obstante intentaré hacer la prueba con más cadenas.

Iniciado por semua

Hola anoche hice unas pruebas durante el tiempo en que mis hijos me dejaron ser rey por un momento con el mando del y la TV. El el canal Sony la emisión era en dual (no todos los canales lo ponen en dual, es más te puedes encontrar con algunas emisiones de ese mismo canal que lo hagan en inglis y en español, o solo en español.)
No obstante intentaré hacer la prueba con más cadenas.

Hola semua, muchas gracias
Es verdad que incluso las cadenas que emiten en dual a veces no emiten más que en español, aunque creo que la mayoría de los contenidos sí están en dual, por lo menos aquí en Zaragoza donde yo vivo.
Sony me sale directamente en inglés cuando configuro el aparato para que me saque el segundo idioma y también Disney Channel, pero no así otros como Antena Neox o FDF y demás. El caso es que en un televisor OKI con TDT que tengo en el dormitorio todas las cadenas me salen directamente en el segundo idioma una vez configurado, así que entiendo que sólo pueden ser dos cosas: o el software del DVD Philips está así, o es mi aparato el que falla. Y eso es lo que trato de averiguar.
Muchas gracias por la ayuda.

Hoy he hablado con el servicio de atención al cliente por teléfono mientras manejaba el aparato y he llegado a la siguiente conclusión:

Opciones/Configuración/Idioma/Idioma Audio da igual qué valor tenga si se ha seleccionado el segundo idioma por defecto.

Para seleccionar el segundo idioma, Opciones/Configuración/Idioma/Dos Idiomas ha de estar en "II idioma".

Con el segundo idioma seleccionado, siempre sale el segundo idioma en aquellas cadenas donde el segundo idioma se llama "eng", que son: Telecinco2, Disney Channel y Sony TV. Pero cuando el segundo idioma se llama "qaa", "mul" o "und", lo que sale siempre por defecto es el primer idioma ("spa").

En cuanto a los subtítulos, en Opciones/Configuración/Idioma/Tipo Subtítulos hay tres posibilidades: "Desactivado", "Normal", "Audición Insuficiente".

Si están desactivados, siempre hay que ponerlos manualmente en cada canal. Si se ponen por defecto, salen en todos los canales que los tienen. El problema es cuando los quieres volver a desactivar, porque lo puedes hacer y ya no te salen, pero si luego vuelves a Opciones para hacer cualquier otra cosa, puedes ver que están otra vez en "Normal". Aun así, siguen sin salir los subtítulos... hasta que apagas el cacharro. Entonces al encender coge el valor "Normal" y te vuelven a salir los subtítulos predeterminados y los tienes que volver a desactivar.

Me han dicho que me llamarán mañana para ver si es que el software es así, o si es que mi aparato está defectuoso. A ver si es verdad.

No obstante, si alguno podéis hacer pruebas, lo agradecería, porque no me fío mucho de esta gente.

He observado que cuando enciendo el philips ...aparece el logotipo..y al rato aparece durante un segundo la imagen de la tele como mas nitida y con mas color ...y al momento pega un pantallazo y se mantiene la misma imagen, vamos , el mismo canal pero con la imagen pero y con mucho menos intensidad de color ..junto con el mensaje ..inicializando ..... he oobservado tb que el otro tdt que tengo se se muy bien, con muy buen color , tal y como aparece el primer pantallazo al encender ....

¿le ocurre a alguien?

Por otro lado, alguien podria decirme como resertear al aparato, ya que hace unos dias, despues de tener el aparato apagado en semana santa, que no me arga el guia-plus. ¿como se hace? ?se borran los programas/pelis grabadas?

Gracias de antemano y n saludo

Iniciado por mcvicber1

Por otro lado, alguien podria decirme como resertear al aparato, ya que hace unos dias, despues de tener el aparato apagado en semana santa, que no me arga el guia-plus. ¿como se hace? ?se borran los programas/pelis grabadas?

Gracias de antemano y n saludo

Para resetearlo;

Desenchufas el aparato de la red - esperas un minutillo mas o menos - lo vuelves a enchufar pulsando el boton de encendido del DVD (no del mando) al mismo tiempo - esperas unos segundos y sueltas, ya esta reseteado y todo lo que tengas en el disco duro, te lo conserva, lo demas tienes que empezar de nuevo.

A mí tambien me paso que no cargaba el guide, lo reseteé y ya esta.

Un saludo.

A riesgo de ser pesado... me gustaría volver a pediros que hagáis una prueba muy sencilla para ayudarme.

Simplemente se trata de configurar el aparato para que salga el segundo idioma de forma predeterminada (Opciones/Configuración/Idioma/Dos Idiomas/II Idioma) y observar si por ejemplo Antena Neox sale directamente en inglés o no.

Es que me van a llamar hoy y me gustaría saberlo antes. Gracias.

Bueno he vuelto a hablar hoy con ellos y si hay que hacerles caso, mi aparato no funciona como es debido. Según ellos, el segundo idioma y los subtítulos deberían funcionar correctamente.

Como no me fío mucho, me hubiera gustado saber si a alguno de vosotros le pasaba lo mismo, pero bueno ya da igual. Mañana lo cambio a ver qué pasa. Gracias a los que habéis contestado.

Hola a todos, tengo una duda que el manual no me ha aclarado (le estoy leyendo en pdf en inglés e igual se me ha pasado...)

¿este aparato modula su señal de salida y lo saca por la salida RF que va a la tele?
Es decir, si mi tele fuera vieja y no tuviera euroconectores, rca,... ¿podría ver lo grabado con ella (buscando en la tele el canal del grabador)?

Muchas gracias

He comprobado que el grabador suele dar más problemas de los deseados a la hora de copiar una grabación del disco duro a un DVD.

No sé por qué, pero a veces tras copiar la grabación en un disco DVD en el menú del disco no aparece la imagen de previsualización del título copiado.

En su lugar aparece un recuadro gris con una pequeña "x". Si intentas reproducir ese título, se reproduce, pero le cuesta iniciar la reproducción un poco más que al resto de títulos que se han copiado sin problema, y además la reproducción del título se salta unos segundos al principio. Es como si al copiar el título del disco duro al disco DVD hubiese fallado el comienzo de la copia y esos primeros segundos quedan dañados.

Esto me ha sucedido ya bastantes veces, y es otro grave problema de este aparato, y que de nuevo afecta a una función básica: salvar los contenidos en un DVD.

Lo que está claro es que este aparato tiene fallos que afectan claramente a las funciones básicas de un aparato de este tipo. Y estos fallos ocurren con una frecuencia mucho mayor de la que sería aceptable.

Una cosa es que el aparato tenga carencias (le falte determinada función que no se ha implementado) y otra que las funciones implementadas fallen con frecuencia.

Tendrían que haber aportado ya alguna solución a estos problemas, al menos a algunos de ellos, pero teniendo en cuenta que no se ha hecho ya, veo difícil que lo hagan.

Por cierto, ¿este grabador se puede convertir en multizona de alguna forma?

hola a todos da italia.
ill use english.
if somebodi interested,in the past i asked how change the hd of my 5520h with a bigger hd. nobody did it in the forum but somebody was interested to the question.

finally i did it. We can change hd in simple way.
we need a PATA (IDE) hd (i puted a 500 gg), just replace the old hd with the new one with master o cable select jumper. the only think you have to do is a hd format.Unplug the power cable and when you plug it again just press in same time PREV and STOP button until you see FMT HDD, (it means formatting) after some seconds youll'se FMT DONE. just restart and everitink it's ok . You dont loose nothing, setting and channels still be like before the installation.
just for who cares.
CIAO
Ale

PS. Just a question, because im tryng to collect all the hidden commands of 5520h.
What buttons i have to push at startup to start again the "first time installation" (country, guideplus, hour ecc...) like you do when you first run the brand new dvdrecorder? i know we can because i didit once, but i cannot remember how to do it
tks for help

Iniciado por Reckless

A riesgo de ser pesado... me gustaría volver a pediros que hagáis una prueba muy sencilla para ayudarme.

Simplemente se trata de configurar el aparato para que salga el segundo idioma de forma predeterminada (Opciones/Configuración/Idioma/Dos Idiomas/II Idioma) y observar si por ejemplo Antena Neox sale directamente en inglés o no.

Es que me van a llamar hoy y me gustaría saberlo antes. Gracias.

Sorry, por no llegar antes.

He configurado el filis como indicas en II idioma. Neox no sale directamente en ingles. Ahora mismo estaban emitiendo "chin-chan" o como se escriba, son unos dibujos hechos en japón. Bien, pues en el segundo idioma no me lo coje, lo tengo que pasar manualmente, y aparece "und" pero el segundo dual no es inglis, sino Japo.
Con lo cual si la emisión es -maden in extranjera-, tendremos esa emisión en ese idioma, por el canal II de nuestro filis, pero siempre que la cadena emisora, nos de la opción del dual.
Con respecto a

Con el segundo idioma seleccionado, siempre sale el segundo idioma en aquellas cadenas donde el segundo idioma se llama "eng", que son: Telecinco2, Disney Channel y Sony TV. Pero cuando el segundo idioma se llama "qaa", "mul" o "und", lo que sale siempre por defecto es el primer idioma ("spa").

A mi no me sale en ingles, a pesar de que tenga seleccionado el Canal II por defecto, tengo que cambiar manualmente. Para fque me funcione como tú dices tengo que seleccionar (Opciones/Configuración/Idioma/Ingles), de esta forma si me sale el ingles por defecto, y los demás canales como emiten en castellano, a pesar de que este en ingles el idioma predefinido, me da el español.

Saludos.

Iniciado por aleacido

hola a todos da italia.

PS. Just a question, because im tryng to collect all the hidden commands of 5520h.
What buttons i have to push at startup to start again the "first time installation" (country, guideplus, hour ecc...) like you do when you first run the brand new dvdrecorder? i know we can because i didit once, but i cannot remember how to do it
tks for help

Hola aleacido, Thanks for the information.

As to what questions, what is not, and I doubt that they know in this forum. Good luck.

Iniciado por aleacido

hola a todos da italia.
ill use english.
if somebodi interested,in the past i asked how change the hd of my 5520h with a bigger hd. nobody did it in the forum but somebody was interested to the question.

finally i did it. We can change hd in simple way.
we need a PATA (IDE) hd (i puted a 500 gg), just replace the old hd with the new one with master o cable select jumper. the only think you have to do is a hd format.Unplug the power cable and when you plug it again just press in same time PREV and STOP button until you see FMT HDD, (it means formatting) after some seconds youll'se FMT DONE. just restart and everitink it's ok . You dont loose nothing, setting and channels still be like before the installation.
just for who cares.
CIAO
Ale

PS. Just a question, because im tryng to collect all the hidden commands of 5520h.
What buttons i have to push at startup to start again the "first time installation" (country, guideplus, hour ecc...) like you do when you first run the brand new dvdrecorder? i know we can because i didit once, but i cannot remember how to do it
tks for help

Iniciado por semua

Hola aleacido, Thanks for the information.

As to what questions, what is not, and I doubt that they know in this forum. Good luck.

Pues me gustaria ayudar, si entendiera que decís, je, je,je, (es broma, ya me gustaria poderos entender).

Saludos