Creo que hay una confusión.
Verás, aunque la conexión es HDMI 1.3a, y "soporta" esos formatos de audio, no es igual a que el AVR capte el sonido que pasa por el HDMI, y en el caso de que lo hiciera, que tradúzca esos formatos para poder amplificarlos.
Los Denon 1708 e inferiores no captan el sonido desde el HDMI (aunque lleve la última versión), el 1908 si lo capta aunque no podría decodificar el formato como tal sino leer el PCM multicanal procedente de un lector que los hubiese decodificado. Para que no solo capte sino también traduzca esos formatos habría que subirse a Denon 2808.
En la página 10 del
manual del 1708 puedes leer lo que te digo,
repitiéndolo en la página 55.
Aún así, si te planteas conectarle un lector BR dedicado, este probablemente tenga salidas analógicas por las que conectar a las entradas multicanal del AVR, pudiendo oir esos formatos de audio igualmente.
Saludos