Hola:
El problema no es la conexión ..sino la tarjeta. Me habia parecido que la Edirol FA66 era la más completa y creo que la mejor opción; la conexión al mini portátil era por vía firewire ya que no tiene puertos USB. Encontrar un mini con posibilidad firewire es dificil, de hecho el único que he visro es el Sony vaio.
Asi que la opción en tarjetas pasa por la UA25EX que además parece que funciona bien.
Saludos