Buenas,
Me imagino que el viaje de la señal por la tele no le sienta bien. Intenta pasar el sonido directamente del decodificador al ampli. Si el deco tiene salidas de audio rca, pásalas directamente al amplificador.
Podrías sacar también el audio en digital por optico o coaxial si lo tiene el deco y llevarlo a un dac y de ahí al ampli (yo hago eso con mi tdt y como dac uso mi ultracurve).
Y a partir de ahí, la limitación de calidad vendrá dada por la de las transmisiones.
Un saludo