Musulmanes y el respeto mutuo

Una pena que no todos entiendan inglés. Este hombre sin duda, sería un perfecto presidente.

No tiene desperdicio y dice muchas verdades como puños sobre el Islam y sobre Arabia Saudí. Sobre como algunos creen que tenemos obligación de respetar sus costumbres y hábitos, pero ellos no tienen ninguna para con el país en el que residen. De verdad, a ver si saco tiempo y lo traduzco porque es flipante

http://dotsub.com/films/moredemands/

Se agradecerá ... aunque sea un resumen de lo mas sustancial.
Hay algunos hilos colaterales con el asunto. Pero debemos sacarnos ciertos "complejos" de "hombre blanco". A fuerza de ser políticamente in-correctos, tal vez y digo tal vez ... saquemos algo en claro.
Aunque no hay que tener mucha esperanza ... por un lado la inmensa miseria trufada de incultura y por otro la inmensa avaricia que justifica el mirar para otro lado mientras se alimenta a la bestia ... mal asunto.

Saludos.

bueno, no es la traducción, pero trata de lo mismo
...............

Los devaneos orientalistas han sido lugar común en la historia de occidente. Sus causas permanecen oscuras. Sospechamos que la fascinación por Persia tiene menos que ver con los méritos propios de esa civilización que con la ignorancia de Grecia. Fe contra duda, cimitarra contra compás, muchedumbre contra individuo. Tópicos, sí. Pero los tópicos, como los catálogos de los archivos, configuran la inteligencia, facultan sus procesos. Resulta alarmante que los herederos del ágora clásica incurran de tiempo en tiempo en el torpe embrujo del hechizo y en la barbarie del arcano, como resulta descorazonador ver multitudes del presente buscando respuestas en necios versos emotivos cuando tienen en usufructo el más alto legado cultural de que puede jactarse un pueblo. Ese escrúpulo se incrementa todavía cuando son supuestos intelectuales los que propugnan el método. A su juicio, es preciso celebrar oriente, sus poetas, el ying y el yang y la reencarnación incesante y el eterno retorno y la meditación de... ¿Pero qué meditación, qué pensamiento, qué poesía, qué búsqueda tántrica del yo cabe importar a un mundo cuyos artífices fueron y son la poesía, el pensamiento, la razón y el hombre, sólo el hombre? Puede explicarse:

«En el estudio, en el desarrollo del individuo, en las artes y en las ciencias, en aquello que felizmente nos distingue y nos configura, en todos los campos del conocimiento, surgen a menudo charlatanes venidos desde la impotencia, dispuestos a venderos remedios asombrosos. Se hacen pasar por sabios y eruditos. Se dicen médicos o magos o bien filósofos. Algunos recurren a la cábala. Vienen de lejos, sus acentos son extraños. Que no os engañen: nacieron entre vosotros, perezosos, resentidos; abominaron de vuestros goces y de vuestras leyes; odiaron a sus maestros, se comprendieron mediocres y renegaron. Viajaron hace tiempo: aventureros, se fueron de un mundo donde no eran nadie y regresan hoy cargados de espejismos y respuestas. Sus ropajes son ahora distinguidos; sus rostros, atezados. Pero siguen sin ser nadie. Los más impresionables acuden a sus mercados: allí, junto a las especias almacenadas con codicia, entre una barahúnda que aturde los sentidos, ofrecen ritos y exotismo, nuevos estupores, discretas sabidurías, palabras misteriosas, libros fascinantes, parajes de ensueño. Os diré: espejos y baratijas: reclamos para monos. Comprad si os place, pero sabed que compráis polvo a precio de plata, vosotros, los afortunados, los mismos a quienes fue legado el infinito tesoro de Grecia».

La cita es de Rotherio Carso (Melancólicas, XXI, 7); tiene casi cinco siglos de antigüedad, aunque eso —y lo lamentamos— no la hace menos vigente. Por lo pronto y en nuestra época, hasta el mercader peor adiestrado sabe lo esencial: que se puede vender cualquier cosa, a cualquier precio y de cualquier manera, que se puede vender de todo a quienes son capaces de pagar fortunas a los psiquiatras para que les enseñen lo mismo que sus antepasados griegos escribieron hace dos mil quinientos años en el frontón del templo de Apolo, en Delfos: «Conócete a ti mismo», «Sé tú mismo».

propicios

Iniciado por jmml

Por lo pronto y en nuestra época, hasta el mercader peor adiestrado sabe lo esencial: que se puede vender cualquier cosa, a cualquier precio y de cualquier manera, que se puede vender de todo a quienes son capaces de pagar fortunas a los psiquiatras para que les enseñen lo mismo que sus antepasados griegos escribieron hace dos mil quinientos años en el frontón del templo de Apolo, en Delfos: «Conócete a ti mismo», «Sé tú mismo».

propicios

Me quedo con tu conclusión, con la que estoy totalmente de acuerdo. Resume perfectamente por donde se mueve el mundo de hoy en día.
un saludo

Mis disculpas si alguna parte suena rara; pero hay slang en este texto y eso dificulta la traducción 100 % correcta

Bueno, hace un día lluvioso aquí en Londres, pero podría ser peor estar en Arabia Saudí, donde los hombres son hombres y las mujeres ganado. Se me permite decirlo?. La comisión para los derechos humanos de Arabia Saudí, y aquí hay un montón de palabras que confunden mi mente (pero aparentemente, esta organización existe), intentarán protestar a finales de este mes en un evento que los Musulmanes tienen en Copenague, de que en Europa se les niegan derechos humanos y no se les permite ejercer su fe con libertad. ¿Qué les parece?. Que Arabia Saudí nos de clases de derechos humanos. ¿Que será lo próximo?, ¿el bienestar de los animales de los Coreanos?. ¿Hay algo mas surrealista? se preguntarán. Pues aparentemente si, porque también quieren que no relacionemos el Islam con el terrorismo, lo que parece una broma viniendo de los guardianes del Islam y de los guardianes del terror.

En una sociedad cuerda, cualquiera que en realidad se levantase para decir esto, sería echado a patadas tan pronto abriese la boca. O incluso mejor, perseguido y tirado a un río. Pero esto es Europa, asi que, en vez de eso, probablemente escucharíamos lo que nos tienen que decir y lo tendríamos en consideración, para luego cambiar nuestra manera de hacer, como de costumbre. Esta semana nos han dicho que una cadena lider de supermercados está permitiendo al personal Musulman que no maneje alcohol si no quieren. Así que puedes apostar tu vida que ahora mismo estarán en connivencia para "no querer".

Tenemos un farmacéutico que se niega a vender predictors excusándose en su religion. Tenemos un dentista musulman que se ha negaado a tratar a una mujer por no llevar velo; y también nos han dicho que algunos doctores musulmanes se niegan a tratar a ciertas personas por causa de su preciada fé. Aquí, en el Reino Unido tenemos un término técnico para ese tipo de comportamiento. Lo llamamos "mear encima" (aquí la traducción es literal y no estoy seguro que esta expresión idiomática tenga ese significado, sorry!). Y no nos gusta la gente que nos mea encima. ¡ Nos fastidia !, es una cuestión cultural,

Si los Musulmanes son tan reprimidos como los Saudíes nos quieren hacer creer, ¿porqué está en sus planes construir una mezquita gigante en Londres. La mas grande de Europa, ahí es nada.¡ Envidia, Dinamarca !. Sabemos que os gustaría tenerla pero la tendremos nosotros.

Y se va a construir justo al lado del lugar donde se celebrarán los Juegos en 2012, si consiguen el permiso. Incluso algunos Musulmanes locales han protestado por este plan. Dicen que se les marginará porque esta Mezquita será dirigida por extremistas y para extremistas, lo que significa que el permiso está más que garantizado para sacar el proyecto adelante, y los Juegos serán dominados por una Mezquita del tamaño de un estadio de futbol.

No sé si el maratón será interrumpido para orar, o si a las atletas se les exigirá competir con tienda de campaña; de lo que si estoy seguro, sin embargo, es de que si el Mullah pirado del multiculturalismo, Ken Livingstone, alcalde de Londres, tiene algo que ver en en ello, el tema no estará fuera de su agenda.

El hecho de que los Saudíes crean que puedan escabullirse de esta cínica mierda tan solo muestra cuánto nos hemos rebajado en Europa para llegar a estos extremos. El Islamismo radical nos toma por lo que somos, complacientes.

Por lo que se ve, lo politicamente correcto, es como una droga que no podemos parar de meternos, incluso aunque sepamos que nos va a matar. Y de esto muchos se están aprovechando, volviendo nuestro sentido de lo justo contra nosotros mismos, y haciendo que nos despreciemos por una de nuestras mejores cualidades.

Y cualquier concesión que hagamos, será vista como un signo de debilidad que explotarán mas tarde, poque no hay diálogo con el islamismo radical. No quieren que se esté de acuerdo con ellos. Quieren que les obedezcan. Se creen con derecho divino, lo bastante acertado, para crear las reglas, no sólo para los Musulmanes, sino para todo el mundo, y algunos de nosotros, francamente, pensamos que eso no es razonable. Todo lo que puedo decir es que MI LIBERTAD ES MAS IMPORTANTE QUE TU FE. Mucho mas importante. Además, tengo natural animadversión a que me acosen y me intimiden intolerantes y misóginos. Debo decir, con el debido respeto, y antes de que nadie me acuse de nuevo de insultar al Islam, ¡MADURAD!
No necesito insultar al Islam cuando ya hay tantos Musulmanes dispuestos a hacerlo por mi cada vez que se atan un cinturón suicida, o apedrean a alguien hasta la muerte por el crimen de tener una vida privada. Esta es la gente que insulta al Islam, No la gente como yo. Ciertamente, me doy cuenta que los fascistas del Islam se toman estas críticas como un insulto, por defecto.

Pero, para ser justo con ellos, ¿quíen puede tomarlo como un cumplido, cierto?. ¿Qué dices?, Jihad maravillosa. Como el Dogma. ¿Es esta la manera de llegar a la intolerancia y al odio?. No hay mucha libertad, ¿verdad?. Pero esta es la gente que en realidad insulta al Islam. Estos son los verdaderos enemigos de los Musulmans. Y el peor de todos es la familia real de Arabia Saudí porque sus favores a estas actividades, sufragando y apoyando la muerte a sangre fría en nombre del dogma religioso, ha convertido el Islam en algo temible y resentido para todo el mundo civilizado y no por causa de gente como yo. La población Musulmana necesita asimilar y reconocer ese hecho.

En cuanto a nosotros los Occidentales, bueno, nuestros buenos amigos los Saudíes nos están están haciéndo la guerra, y somos tan pasotas y complacientes que ni siquiera nos damos cuenta, así que quizá tenemos lo que nos merecemos.

Gente me ha comentado, "Lo pronuncias mal". No es "Sordi" sino "Sowdi". De acuerdo, me parece justo. Me encanta pronunciarlo "Sowdi". Estaría mucho mas ecantado si el país se llamase solo Arabia, y de que los excéntricos medievales que actualmente lo dirigen regresasen al desierto a vivir en sus tiendas con su ganado, a donde pertenecen.

De hecho, anhelo el día en que por fin nos alejemos del petróleo y salgamos del Medio Oeste, y de que "Sordi" y "Sowdi" puedan tranquilamente volver a la Edad de Piedra; a no ser que consigan explotar sus otros grandes recursos naturales, y empiecen a exportar temporizadores en forma de huevo.

Eso podría ser algo por lo que mereciese la pena rezar.

Paz

Antes de nada gracias por el esfuerzo realizado en la traducción literal.
En efecto entre estas palabras y el texto clásico citado por jmml pocas diferencias se alumbran.

En resumen:

El hecho de que los Saudíes crean que puedan escabullirse de esta cínica mierda tan solo muestra cuánto nos hemos rebajado en Europa para llegar a estos extremos. El Islamismo radical nos toma por lo que somos, complacientes.

Desde luego los habrá que apelen a los particulares lugares comunes del relativismo politicamente correcto. Algunas veces pienso si los creadores de estas "políticas de opinión" lo hacen de gratis. Si no fuera así tendría su "delito". Si así lo fuera lo tendría mas.
No he visto nada mas intolerante que lo politicamente correcto.

Pues para escozores politicamente correctos esto:


LA RABIA Y EL ORGULLO (II PARTE)
Los hijos de Alá
Por Oriana Fallaci

Saludos.

Iniciado por curtis

Antes de nada gracias por el esfuerzo realizado en la traducción literal.
En efecto entre estas palabras y el texto clásico citado por jmml pocas diferencias se alumbran.

En resumen:



Desde luego los habrá que apelen a los particulares lugares comunes del relativismo politicamente correcto. Algunas veces pienso si los creadores de estas "políticas de opinión" lo hacen de gratis. Si no fuera así tendría su "delito". Si así lo fuera lo tendría mas.
No he visto nada mas intolerante que lo politicamente correcto.

Pues para escozores politicamente correctos esto:


LA RABIA Y EL ORGULLO (II PARTE)
Los hijos de Alá
Por Oriana Fallaci

Saludos.

Sabemos que es un tema escabroso, pero te toca tanto la moral que no puedes por menos que pensar, como dices, si lo políticamente correcto no será la mayor incorrección que se pueda dar.

Voy echarle un ojo a esos links

Iniciado por curtis

Antes de nada gracias por el esfuerzo realizado en la traducción literal.
En efecto entre estas palabras y el texto clásico citado por jmml pocas diferencias se alumbran.

En resumen:



Desde luego los habrá que apelen a los particulares lugares comunes del relativismo politicamente correcto. Algunas veces pienso si los creadores de estas "políticas de opinión" lo hacen de gratis. Si no fuera así tendría su "delito". Si así lo fuera lo tendría mas.
No he visto nada mas intolerante que lo politicamente correcto.

Pues para escozores politicamente correctos esto:


LA RABIA Y EL ORGULLO (II PARTE)
Los hijos de Alá
Por Oriana Fallaci

Saludos.

Esta es, pues, mi respuesta a tu pregunta sobre el contraste de las dos culturas. En el mundo hay sitio para todos, digo yo. En su casa, cada cual hace lo que quiere. Y si en algunos países las mujeres son tan estúpidas que aceptan el chador e incluso el velo con rejilla a la altura de los ojos, peor para ellas. Si son tan estúpidas como para aceptar no ir a la escuela, no ir al doctor, no hacerse fotografías, etcétera, peor para ellas. Si son tan necias como para casarse con un badulaque que quiere tener cuatro mujeres, peor para ellas. Si sus maridos son tan bobos como para no beber vino ni cerveza, ídem. No seré yo quien se lo impida. Faltaría más. He sido educada en el concepto de libertad y mi madre siempre decía: «El mundo es bello porque es muy variado». Pero si me pretenden imponer todas esas cosas a mí, en mi casa...

Creo que huelga todo comantario . Todo el texto es simplemente I M P R E S I O N A N T E, en el sentido mas literal de la palabra. Me he quedado blanco leyéndolo.

con articulos como ese a ver cuanto tardan en "hacerle una visita"

Iniciado por iwojima

con articulos como ese a ver cuanto tardan en "hacerle una visita"

Eso es lo malo. Si decimos algo contra la parte mas "intolerante y salvaje" del mundo musulman, poco menos que nos queman vivos. ¿Que pasa?, ¿Es que nostros tenemos que respetar todo lo suyo y ellos pasarse por el forro de sus caprichos lo nuestro?