Como sabes, tengo el mismo SW.
A ver: Las conexiones son las correctas, pero revisalas y aprieta los RCA de la presalida para SW del Yamaha y del Line Level In (izdo) del QUAD (y doy por hecho que enciendes el SW, jeje).
Asegurate que en la configuración del Yamaha, en relación al SW, que el channel mute para él este en off y el Bass Out en SWFR (con los frontales en small) o mejor en Both.
Comprueba si puedes variar el Level del SW, y déjalo en 0 dB. Y con el mando del SW pon este en el 50% de volumen, con el corte de frecuencia al nivel mas alto, 90Hz.
Ahora haz que el AVR active el sonido rosa que debe pasar por todos los altavoces, y en el SW lo debes oir (quizás con poca intensidad). Igualmente si pones música que tenga bajos potentes deberás oirlos por el SW.
Si no funciona, habrá que comprobar si es el Yamaha o el SW, si tienes un DVD con salida 5.1 utilíza su salida de SW para conectársela al QUAD y con un DVD con sonido 5.1 ver si funciona.
Sobre qué sonidos utilizar para probar un SW puedes leer este hilo.
Ya contarás
Luego en el Yamaha