[BD] Ediciones Extranjeras con Audio "Castellano"

Iniciado por Poleno

Podeis añadir en Italia:

- Trilogia Matrix (pero con 2.0)
- El jovencito Frankenstein
- Casablanca
- Depredador
- Eduardo Manostijeras

El audio español de la edición italiana de Matrix NO es castellano, sino español neutro (es la misma edición que UK y USA).

eso iba yo a decir yo, pero te me has adelantado

Perdonad! Lo siento

Iniciado por Poleno

Podeis añadir en Italia:

- El jovencito Frankenstein
- Casablanca
- Depredador
- Eduardo Manostijeras

Las has probado ?, las tienes... o como lo has averiguado?



Gracias

Bueno, he hecho un poco de investigación, sobre esas ediciones italianas, y los resultados son estos:


Casablanca





El Jovencito Frankenstein





Depredador





Eduardo manostijeras







Bueno, comparando idiomas, entre las versiones italianas y las nuestras, todas cuadran, menos "El Jovencito Frankenstein" que según nuestra edición, tiene estos idiomas: DTS-HD Inglés. DTS Castellano, Alemán y en cambio en la caratula italiana, no cuadran los mismos...


Esperaremos a ver que comenta el forero Poleno, y si las tiene y lo confirma de primera mano, para poder añadirlas con tranquilidad...


Saludos, Pulp

Traje de Milán sólo Depredador y sí lo es. El resto no lo puedo asegurar porque supuse que al aparecer Spagnolo en todas serían igual...

Iniciado por Poleno

Traje de Milán sólo Depredador y sí lo es. El resto no lo puedo asegurar porque supuse que al aparecer Spagnolo en todas serían igual...

Pues añado las que cuadran y están seguras:


- Casablanca
- Depredador
- Eduardo Manostijeras



Saludos, Pulp

hola, comentar k la edicion del Laberinto del fauno Uk está a 1:78 cuando en formato dvd y Blu-ray USA está a 1:85. Ademas se nota mejor calidad de imagen en la edición Usa e incluye subs en Español, cosa k la edicion Uk, no los incluye.

Otra cosa es k la edicion usa tiene audio dts hd 7.1 en castellano. y la edicion Uk dts 5.1

Digo ésto para k pongais al lado de la version UK el k no lleva subs, al igual k terminator 2.

Ya he puesto lo de los subs, en el listado, pero deberías de postearlo en su hilo, y si no está... crearlo, para que quede constancia allí... para futuras consultas de gente interesada, que sepan la información que has aportado, y que aquí se perderá...



Además que cada x tiempo, iré haciendo limpieza de posts en este hilo... para dejar solo, los que atienen a información añadida al listado... y mover los demás posts a sus hilos respectivos... pero si me ayudais, me hareis un favor...



Saludos,Pulp

Ok, sorry

Añadida en ALEMANIA:



Alatriste






Con pista en castellano DTS HD HR.



Saludos, Pulp

Añadida en UK:



Wanted







Saludos, Pulp

Recien recibido, desempaquetado y probado.

Pack La Momia (amazon.co.uk) UK:

La momia -> DTS Castellano
El regreso de la momia -> DTS Castellano
La momia, la tumba del emperador dragón -> DTS HD Master Audio Castellano

Un saludo

Iniciado por misterjota

Recien recibido, desempaquetado y probado.

Pack La Momia (amazon.co.uk) UK:

La momia -> DTS Castellano
El regreso de la momia -> DTS Castellano
La momia, la tumba del emperador dragón -> DTS HD Master Audio Castellano

Un saludo

Gracias, yo las he recibido esta mañana también, y he estado viendo las contraportadas, y certifico la pista en castellano, como bién indica el compañero


Saludos, Pulp