Necesitarías sacar la señal digital (supongo en pcm 24 bits y 96 Khz) a tu receptor que sí lo lee (y muy bien, por cierto). Para ello o la sacas del pc o de tu lector DVD Philips .
Para lo segundo, necesitas grabar ese fichero en un dvd (no en un cd) como si fuese un dvd vídeo con audio pcm a 24/96 y sacar la señal en digital pura.