¿Has probado todas las combinaciones de audio del menu configurar audio/stereo /mono/mix etc? ???
¿Tienes el dvd enchufado a un equipo home cinema o algo? El mio esta configurado de forma extraña tambien que cuando veo una peli sin enchufar el equipo home c. oigo solo la pista de musica por el altavoz de la tele ??? curioso. No soy un experto pero seguro que encontraras la combinacion adecuada