Las diferencias principales serían:
CONEXIONES: el 465 gana dos HDMI más (4/1 frente 2/1) y una coaxial más (2 frente a 1) y pierde las entradas analógicas multicanal, las entradas de S-Video y una de componentes (2 frente a 3).
POTENCIA: El 465 es un 5.1 con consumo de 280w y el 563 es un 7.1 con consumo de 240w.
SONIDO: El 465 incorpora la descodificadores DTS-MA y DOLBY TrueHD, también aumenta el número de DSP de 8 a 17.
VIDEO: El 465 permite el paso de la señal al TV, por sus conexiones HDMI, estado en Standby.
En el 563 aparece el menú en pantalla (en el TV) y puede convertir las señales de video analógico de menor calidad a mayor calidad (de v. compuesto a v. componentes) y trascodificarlas a digital para sacarlas por el HDMI.
Por tanto el RX-V465 sería el que eligiera si no precisara las entradas analógicas de video, no tuviera un lector SACD sin salida HDMI y no me interesara un 5.1