si tienes salida en el pc a traves de tarjeta de sonido por coaxial, si puedes conectar a un ampli. Como bien sabes el MP3 es un formato comprimido y por lo tanto es menos definido que una pista de audio normal, pero no tendrás peor escucha que la que ya tienes ahora mismo, la diferencia esque podrás atacar a unos altavoces mayores, seguramente ganarás mucho.