No tengo ese modelo de grabador, pero me imagino que será parecido en todos.
Con un euroconector, conectas la salida que el canal satélite tiene para VCR con el euroconector del dvd que sea de "entrada/salida" (suele haber uno que es sólo para salida de la imagen). Sintonizas dicha entrada en el dvd y, en principio,listo.
También es posible que dentro de la configuración del dvd, tengas que indicar que en ese euroconector vas a conectar una decodificador.
Espero que te sirva.