Y porqué no lo ves alrevés: si tuvieras un "mute" automático del TV cuando conectas las salidas estéreo al AVR, en el caso de apagar el AVR tendrías que desconectar esas salidas del TV para volver a oir el sonido. Mejor así ¿no?
Solo tendrás que darle al mute del TV o bajar su sonido (si no afecta a la salida estéreo) para solo oirlo por el AVR.
Otro si digoSpoiler:
Saludos