calidad de imagen de los subtitulos

Efectivamente es un código separado nada que ver con la imagen, solo que al reproducir se sobreimpresionan según selecciones del menú.

Para darte una explicación de "andar por casa" del porqué te pasa eso con los títulos te diré que es como si aumentaras con lupa una letra de un texto escrito en word, cada vez que aumentaras la letra se veria más grande y se verian los píxeles y el contorno y todo lo demás. Pues lo mismo pasa con los subtítulos cuando se tiene una pantalla grande.

Prueba a reproducir en un televisor de 14 pulgadas o incluso de 25 o 28 verás como no notas tanto esto que aprecias.

Gracias por la respuesta y por la explicación "como pa´burro" *.

Ahora que ya esta dicho que es un codigo aparte. Las preguntas que me han quedado sin respuesta son:

a) A que se debe que la resolucion de esas letras varie tan grandemente de peli a peli ?. Por ejemplo en La Comunidad del Anillo y en Dos Torres , la calidad es terriblemente mala, mientras que en otras no lo es tanto

b) ¿Cabe la posibilidad que dos DVD players muestren las letras de un mismo DVD con calidad diferente?. *Esto lo podriamos probar experimentalmente si por alli alguien ha visto las letras de los subtitulos de Las Dos Torres o de La comunidad del Anillo con una calidad decente en una pantalla de mas de 2 metros de ancho y nos dice que DVD player usa.

Yo tengo un DVD player ROTEL 960, que supuestamente es muy bueno, pero me vuelvo loco con la pesima calidad de las letras de los subtitulos.....y se ven peor aun si es que activo el scan progresivo.

saludos

a.