Hola, yo lo hago con Video Studio8 de Pinnacle y si no hay complicación es sencillo. La conexión por Firewire supongo que la tienes correcta. El programa te da la opción de capturar en distintos formatos, en calidad completa DV ocupa unos 6 megas por segundo, por eso hacen falta discos duros grandes, tengo uno de 120 GB y otro de 160 GB y no me sobra. Un problema es que no consigo capturar más de 17 minutos de una vez, supongo que hay alguna limitación en alguna parte. O sea que capturo por trozos y después los uno. Creo que para los problemas que dices lo que más cuenta es el programa de captura que uses. El Studio8 probablemente no es el mejor pero me va bien, la calidad es buena, permite hacer DVD con menús y hasta lo graba en DVD si quieres. Ya nos contarás. Saludos