Parece una edición descatalogada por la distribuidora. No me extraña con todos los problemas que tuvieron al principio con el doblaje castellano neutro primero y una pésima edición después (según tengo entendido, que nunca llegué a ver la edición in situ).

Así que seguramente te habrás librado de comprar una edición que apuntaba a patetismo de infrazona. La pista de audio en castellano parecía ser lamentable, según he leído y oído.

Si tienes reproductor multizona y no te importa ver la película en vo con subtítulos en castellano, yo apostaría por la edición décimo aniversario de zona 1.