Ayuda doblajes DVD por favor!

Hola! Tengo una duda, voy a comprar de estados unidos una pelicula(ZONA 1) que viene doblada en ingles , frances , castellano y portugues. El doblaje de las peliculas zona 1 de estados unidos corresponde al de la peli que se emitio en España o es el doblaje sudamericano?? (por si aparte de en general alguien tiene esta pelicula en particular es "A river runs through it" en españa "El rio de la vida" , que no parecen por la labor de editarla aqui)