Si te fijas en los botones que hay arriba de los smileys, verás que hay uno que simboliza una imagen. Si le das te saldrán dos entradas de código: [ img ] y [ /img ], pero sin los espacios entre los "[". Entre los dos deberás poner la url exacta donde esté albergada la imagen que quieras publicar.