pasar del grabador de DVD a disco duro externo

Buenos días a todos
Se puede de alguna forma pasar lo que se ha grabado con el grabador
de DVD a un disco duro externo, ya sea multimedia o no. El grabador sólo permite grabar en un DVD, pero después no se qué programa utilizar para convertir lo que me ha grabado en el DVD en un formato avi o similar.
Gracias

Buenas.

Pues lo normal es que en ese DVD-Video te haya grabado uno o varios archivos con extensión VOB, que podrás editar, recomprimir, etc. con varios programas que hay, gratuitos o de pago.

De los gratuitos, pues el VirtualDub, por ejemplo.

Saludos.