Eso que comentas de los ruidos es mu raro, yo tambien he probado el portatil por analogico y va perfecto. El cable es hecho a mano o comprado ya hecho?
De todas formas aqui tienes varias alternativas de tarjetas de sonido usb, por 20 euros puedes sacar todo el poderio del portatil y hasta 7.1
http://www.alternate.es/html/product...artno=KK%23C86
http://www.alternate.es/html/product...artno=KK%23T47
http://www.alternate.es/html/product...artno=KK%23T42
saludos