Recuerdo el caso de un forero que le pasaba lo mismo con unas ps200 o ps204, no recuerdo bien, y después de mucho tiempo acabó dándose cuenta de que los cables estaban al revés. Creo recordar que los colores estaban bien emparejados, pero internamente el altavoz tenía las conexiones al revés, o algo así. Puedes probar todas las combinaciones posibles de rojos y negros en ambos altavoces y así descartas eso.
Saludos.