Buenas aqui os escribi a ver que os parece la respuesta de AER sobre como actualizar un onkyo 605 os escribo el correo que mande a EAR y su respuesta.

Este a sido mi mail donde explica mi problema:
Hola soy poseedor de un AV onkyo 605 de los primeros comercializados en españa lo compre a finales de agosto de 2007.
Y me a funcionado perfectamente pero tengo unas dudas las cuales a ver si pueden ayudarme.
Es que e comprado una ps3 la cual lee los nuevos formatos de audio en Hd pero mi onkyo via PCM si los reconoce como formato pcm pero al enviarselos por la ps3 via bitstream solo los reconoce como un dolby normal o un dts normal.
Tengo dicha ps3 actualizada al ultimo firmaware de la casa sony y me e estado informando en foros especializados que puede ser problema de actualizacion de firmaware de mi onkyo ya que al ser de los primeros podia tener algun problema de compatibilidad.
Asi que os escribo para que me informeis de la forma en que me podeis actualizar el firmaware.
Gracias por vuestro tiempo y la espera de una respuesta estoy.

Y la respuesta de EAR un archivo junto a un pdf en ingles el cual dice:

SERVICE INFORMATION No. 4/2007
Model Date
TX SR 605 02. Aug. 2007
P roblem Description:
Depending of the Firmware version of the unit at Dolby TrueHD Bitstream there will be
no sound. To check if the unit needs to be upgraded, please use the serial number list
we send out seperately.
How to readout DSP FW Version:
• Unit is ON
• Push «Standby» key while holding «Display» key
• Push «Tone +» key several times until you see « DSPSR605: XXXXX »
• Push « Standby » to leave this mode
Notice: If the version number is not displayed , only « ?????? » make a Reset first by
pushing « VCR/DVR + Standby »
Preparation for Reloading of DSP Firmware:
Download new DSP FW zip file: CD_SR6050_07601A.zip from the ONKYO Service
FTP Server.
Link for Internet Explorer: ftp://service:repair45@onkyo-emea.net/
You will find you find the file here: Firmware/FW TX/TXSR 605
Unzip this file and burn it as a Audio-CD on a CD-R and finalize this CD.
For playback you need a CD-Player with Optical output. DVD-Player will not work!!
Reloading of DSP Firmware:
1. Connect the CD-Player to Optical Input 1 of the TX SR 605
2. Select “CD” at the receiver and change input to Optical 1 by pushing “Digital Input”
3. Switch the receiver into writing mode:
• Push «Standby» key while holding «Display» key
• Push «Tone +» key several times until you see « DSPSR605: XXXXX »
• Now push « CD » In the display you see: S/PDIF UPDATE ....
4. Now start the CD Player, after 15 sec. The display will change to WRITING
If the display does not show writing, retry to start the CD!
NOTICE: Some CD Players modifes the data, so this one can not be used. In this
case please try a other CD player!
5. When writing is finished «Clear » will come up at the display and the receiver is
switching to Standby automatically.
6. Confirm that the DSP FW version is changed by using the Readout DSP FW Version
explanation. Indisplay you should see: DSPSR605:07601A
7. Check the device if sound comes out, use as a Digital or analogue input signal in
combination with a DSP mode.
Mas un archivo zip el cual sera el firmaware en cuestion , asi que lo primero es como veis el proceso y si alguno lo a echo cual a sido el resultado.