Tened en cuenta que se trata de películas antiguas y en las que es muy dificil encontrar a las mismas personas que doblaron en su momento la película. En muchos casos están incluso muertas dichas personas.
Entonces se opta por, o bien doblar nuevamente la película, con lo que se pierde gran parte de su gracia para los que no hablan inglés o suelen ver las películas en v.o. o bien dejar esas pequeñas partes de la película inéditas para el público con la versión original. Es lo que pasaba con los fragmentos de El Padrino.