Grabador DVD Panasonic DMR-EX98V

Hola.
He adquirido el mencionado grabador en una tienda alemana, pero el problema es que, cuando lo enchufo, a los 10 o 15 segundos mas o menos me sale en la tele el siguiente mensaje:

"Selbsttest beendet. Bitte warten. Wenn das Gerät auf standby zurückkehrt, zum neustart power drücken."

Alguien sabe lo que significa?.
A los mismos 10 o 15 segundos, se apaga solo y vuelta a lo mismo.

¿que estoy haciendo mal?

Gracias y un saludo.

Creo que viene a decir algo así como "Autotest finalizado. Cuando el aparato vuelva al estado de Standby apriete de nuevo el botón de Power"

Gracias por la respuesta.

Pues eso precisamente es lo que hago, vuelvo a apretar el boton power y vuelve a salir lo mismo y así sucesivamente, de ahí no sale.

En el inicio del aparato sale en el visor un mensaje que pone U61 o algo así, no se lo que significará.

Un saludo.

A lo mejor tienes que apretar el botón de encendido durante diez segundos en el aparato principal, como dice el manual, que lo tienes aquí

http://tda.panasonic-europe-service..../rqt9094-m.pdf

Iniciado por kelkian

A lo mejor tienes que apretar el botón de encendido durante diez segundos en el aparato principal, como dice el manual, que lo tienes aquí

http://tda.panasonic-europe-service..../rqt9094-m.pdf

Ya lo he hecho pero sigue haciendo lo mismo, se inicia, sale el mensajito de los cojones, se apaga, pulso power y vuelta a empezar.

Alguna idea?

Buenas soy Manuel me gustaria me dierais vuestra opinion ya que estoy interesado en este grabador,1 saludo.