Como el YSP tiene muy pocos graves (llega a 50Hz pero a -10dB) deja la frecuencia de corte al máximo (supongo que pondrá 140Hz).
El volumen (dB) depende de la intensidad a la que quieras escucharlo. Como tiene un autosetup, hazlo pasar con el SW conectado y el volumen a la mitad (también tendrás que entrar en la configuración de sonido y decirle que tienes SW), así nivelará la intensidades del YSP con el SW.
Me sobra un botón, pues de cruce o filtro (Crossover) tiene las frecuencias marcadas en Hz, pero tu dices que son dos distintos. No será Phase o algo así. ¿Podrías poner una foto de la parte posterior? .