Pues mira no domino mucho el tema, pero es fundamental que lo conectes efectivamente a la salida de audio del televisor que tiene que venir indicada con un Out. Tambien comentarte que a no ser que los altavoces que utilices esten amplificados (caso por ejemplo de unos altavoces de pc), apenas sacaras volumen pues la salida no es amplificada ( o no suele serlo) por si misma.