El DLNA es un protocola de comunicación, pero para que puedas reproducir los contenidos digitales que tengas en el PC debes tener instalado en éste un servidor de medios (la TV es un reproductor que reproduce lo qu el servidor le envía). Prueba con el TwonkyMedia (http://www.twonkymedia.com/), instálalo en el PC y luego ya funcionará.
Saludos.