Buenas.
A ver si no me equivoco:
De la toma de antena, a la entrada del Deco de Ono. De la salida de antena de Ono a la entrada In del DVDR. De la salida de antena del DVDR a la entrada de antena del TV.
Las conexiones de los SCARt suelen venir etiquetadas en la trasera del DVDR. Lo que no cabe duda es de que dos van al TV. Una de ellas directa al DVDR (para reproducir directamente del DVD), y de las otras, por mi experiencia, es que depende de cómo quieres que funcione el conjunto. Yo, por ejemplo, veo el DVD por el SCART1 y el cable por el SCART2, pero para grabar de la tele tengo que seleccionar en el DVD el canal de la tele (1,2, el que sea), mientras que para grabar del cable tengo que seleccionar en el DVD el canal L3 (que es la toma a la que está conectado el SCART del cable en el DVDR, o sea que en el DVDR tiene la etiqueta "L3").
Cuidado, porque mi cable es "R", y los técnicos me movieron los cables de como yo los tenía, porque decían que era así, y no grababa, hasta que los volví a colocar correctamente. Lo que te puede pasar es eso, que te quede duda de como conectar los SCART entre el DVDR y el cable. Haz pruebas, solo hay cuatro posibilidades y comprueba que te graba correctamente.
Lo que dices que no sintoniza es porque seguramente no tienes conectado el DVDR a ninguna toma de antena (en el caso que expliqué lo está, solo que pasa a través del Deco). Puedes hacerlo también directamente, es decir, de la toma de cable de la pared al deco, y ahí un SCART al DVDR y otro al TV, y de la toma de antena general de la pared al DVDR y de ahí otra al TV, y luego un SCART del DVDR al TV y otro entre el Deco y el DVDR. Joer, me extraña que ni en el manual de la TV ni en el de ONO ni en del DVD venga un esquema...
Saludos.